アッラーフ、慈悲あまねく慈愛深き御方によりて
。ペルシア語は、単なる会話や文章の手段を超え、認識の枠組み、思考の連関、そしてイラン人のアイデンティティの境界を形成するものであります
ペルシア語と文学は、イスラーム的イランの豊かな文化と文明を世界的規模で普及させるための最大の潜在能力の一つであり、我らの賢明なる殉職指導者の「ペルシア語の強化」という提言は、「イラン・イスラーム文明」の威厳への道しるべであります
イランの尊き国民は、三度目の聖なる防衛においても、以前の二つの強要された戦争と同様、フェルドウスィーの伝説的な物語が彼らの生活の実相と英雄的気質そのものであり、シャー・ナーメの人間形成・武勇・クルアーン的コンセプトが、すべての民族と階層を「ザッハークのごとき」侵略者との闘いにおいて、結束させ、同一の意志と調和へと導くことを証明いたしました
この「存在・防衛・勝利」の叙事詩は、文化・文学・芸術に携わる人々に大きな責務を課します。すなわち、フェルドウスィーのごとく立ち上がり、芸術家の使命を民衆の使命の延長線上で果たし、思考・筆・言葉を芸術と融合させ、国民の偉大なる蜂起の物語を歴史に永遠に刻むことであります
他方、悪魔的・邪悪なる世界勢力に対する勇敢なる抵抗と栄誉ある勝利は、国民を「文明的独立の防衛」と「言語的・文化的・ライフスタイルにおけるアメリカ的侵略への対抗」において、より準備された状態にいたしました。文化的分野の活動家たちの創意工夫により、言語的・言説的防衛の確保と、子ども・青少年・若者の成長・発展を図ることで、残された段階をより確固たる意志で歩み、アッラーフの御助けにより、最終的勝利へと到達することができるでありましょう
２０２６年５月１５日